US Military cooperating with FFAA of Honduras

Despite what the State Department says about having "suspended" military cooperation with the Armed Forces of Honduras, the US Southern Command says that the FF.AA. of Honduras will participate in the Allied Forces Panamax 2009 maneuvers September 11-22. Honduras appears in the list of 21 countries that will participate in the naval exercises, TeleSUR, and many other sources are reporting.

Is this what the Pentagon calls "suspending" military cooperation with them?

Update 10 Sept. 4:00 PM PDT: Notimex, via a San Francisco area hispanic news source, reports that the Honduran Armed Forces withdrew themselves from the Panamax maneuvers today. A spokesperson for the Panamanian Naval Airforce indicated to the Panamanian press that the delegation from Honduras communicated their non-participation in the event because the nations of the region don't recognize the de facto government, and that some say it came out of a coup last june. The Panamanian source indicated that some of the events are scheduled to take place off the Honduran coast, and that the exercise simulates a planned terrorist attack on the Panama Canal.